2011. december 27., kedd

Location: Dohány utca, VII th. District.(Pest Side)
94 M2 apartment on the third and last floor of a small Neo-Renaissance house with elevator.
Common areas are in perfect state. (Clean and taken care of)
The apartment was totally renovated 8 years ago by the architect for himself and his family and has been maintained in perfect state ever since. Original oak parquet restored, walls repainted in 2009.
It has:

  • Perfectly working central heating with thermostat.
  • Upgraded electricity system with a lot of connectors.
  • A fully equipped kitchen 18m2 with 2.4m long table for 8 to 10 guests. It has a lot of built in cupboards, an oven, microwave, dishwasher etc...
  • It is always luminous and by far the most agreeable and used room in the apartment.
  • A separate toilet with guest shower.
  • A separate sink in the entrance hall.
  • A very spacious and light living room with an antique tiled ceramic stove.
  • A large bedroom.
  • A dressing room with built in cupboards and access to a small attic (storage space).
  • A small laundry with washing machine, boiler for heating and hot water and built in cupboards.
  • A small but functional bathroom with big bathtub and one sink.
Price: 490Euros/month.
+ 50€ of common expenses of the house
+ charges (water, electricity)
Guarantee: 3 months rental price
Contact with owners:
Csilla Kabai  - csillakabai@gmail.com: +32 479 205763
to visit the apartment please turn to Mr. Tibor KABAI in Budapest: +36 1 302 0235 or mobile: +36 20 9828 550


A bérlemény a Dohány utcában van,  a nappali és háló-ablakok a mellékutcára néznek, keleti tájolással, mindkét tágas szoba világos délután is. A konyha ablakai a belső udvarra délnyugati tájolással nyílnak, a sárga falszín és a napsugarak játéka a lakás legbarátságosabb helyiségévé varázsolják. 
A 94 M2-es társasházi lakás egy műemlék jellegű gyönyörűen karbantartott neoreneszánsz ház 3. emeletén található (lift van). A közös tulajdon szerkezetileg is karbantartott: a ház vízvezeték és csatorna rendszere fel lett újítva 1990-ben, amelyet a legtöbb régi építésű ház Budapesten bizony nélkülöz. A lakólépcsőház gyönyörűen, az eredeti lámpákkal lettek helyreálítva,  hetente takarítják. A lakást a tulajdonos házaspár (építész - festőművész) saját részre vette és újította fel 2000-ben, ekkor lett itt:
  • tökéletesen működő, évente karbantartott központi fűtés gázkazánnal, termosztáttal
  • felújított elektromos vezetékrendszer, számtalan új kapcsolóval, konnektorral
  • tágas 18 nm-es konyha idetervezett asztallal, egyszerű, de jól működő IKEA konyhabútorral, a szükséges gépekkel, illetve egyedi tervezéssel, színekkel kialakított beépített szekrényekkel
  • külön zuhanyzó, WC
  • az előszobában praktikusan és ízlésesen megoldott mosdó
  • a nappaliban dekoratív falfelület (ez a 2009-es újrafestéskor lett kitalálva)
  • a hálószobából leválasztott gardrób helyiség és mosókonyha, ezek felett pedig tárolásra alkalmas padlásszerűen megoldott galéria
  • a fürdőszoba áttervezése, az üvegmozaikok, a kényelmes kád, mosdó, fregoli, a törölközőszárításra alkalmas csőradiátor is mind a mai kornak megfelelő komfortot szolgálja luxus nélkül, mégis a belvárosi rengeteg után egyedülálló kikapcsolódást nyújtva.
Havi bérleti díj: 490 € /hónap
+ 50 € havi közös költség
+ rezsi (gáz és villany)
garancia: 3 havi bérleti díj
Érdeklődni Kabai Csillánál belgiumi mobilszámon +32 479 205763  illetve e-mail-en: csillakabai@gmail.com 


2010. október 20., szerda

A wonderful apartment in the most beautiful house of Dohany utca. This is a neo-renaissaince small house, living inside you'll discover how quiet and peaceful it is: a great contrast after the buzz of the streets around.